1
00:00:02,970 --> 00:00:04,020
[IN TUTTA LA CREAZIONE
di RUTH L. OZEKI]

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,010
Tutte quelle scene di baci,

3
00:00:06,660 --> 00:00:09,310
perché continuano a suonare in loop nella mia testa tutta la notte?

4
00:00:41,850 --> 00:00:42,750
Se hai bisogno di qualcosa,

5
00:00:42,870 --> 00:00:43,920
dimmelo e basta.

6
00:00:44,040 --> 00:00:45,080
Sono molto disposto ad aiutare.

7
00:00:49,960 --> 00:00:51,080
Insegnami a respirare.

8
00:00:54,620 --> 00:00:55,890
Proprio adesso?

9
00:01:11,200 --> 00:01:12,100
in primo luogo,

10
00:01:14,340 --> 00:01:15,640
devi mantenere un ritmo costante.

11
00:01:20,630 --> 00:01:21,370
Sto arrivando.

12
00:01:36,670 --> 00:01:38,860
Successivamente, fai una pausa quando è il momento giusto.

13
00:01:40,290 --> 00:01:41,040
Continua dopo.

14
00:02:09,290 --> 00:02:10,290
Penso

15
00:02:10,290 --> 00:02:12,400
anche il tuo ritmo potrebbe non essere del tutto corretto.

16
00:02:14,960 --> 00:02:16,620
Perché non ci mettiamo d'accordo su un segnale?

17
00:02:17,500 --> 00:02:18,570
Quando lo eseguo,

18
00:02:18,830 --> 00:02:19,870
lasciami cambiare respiro.

19
00:02:23,370 --> 00:02:24,090
Sicuro.

20
00:02:24,960 --> 00:02:26,010
Che tipo di segnale?

21
00:02:37,580 --> 00:02:38,370
Che ne dici di questo?

22
00:03:38,490 --> 00:03:39,210
Mi dispiace.

23
00:04:03,870 --> 00:04:04,730
Mi dispiace.

24
00:04:07,540 --> 00:04:08,870
Da quando ti ho visto per la prima volta,

25
00:04:11,830 --> 00:04:13,500
Non potevo fare a meno di piacermi.

26
00:04:20,960 --> 00:04:22,290
E più tempo passiamo insieme,

27
00:04:22,870 --> 00:04:24,300
più ne voglio.

28
00:04:39,080 --> 00:04:40,540
Ora ho solo questa sensazione,

29
00:04:40,540 --> 00:04:41,050
a...

30
00:04:41,170 --> 00:04:42,250
baciarti.

31
00:04:43,250 --> 00:04:44,960
Quindi ho approfittato della tua curiosità.

32
00:04:48,170 --> 00:04:48,840
E questa volta,

33
00:04:50,460 --> 00:04:51,910
Ho esagerato.

34
00:05:03,370 --> 00:05:04,460
Me ne andrò subito.

35
00:05:04,910 --> 00:05:06,150
Perché non proviamo a uscire insieme?

36
00:05:17,620 --> 00:05:19,570
Quindi è così che ci si sente

37
00:05:20,040 --> 00:05:21,120
essere innamorato?

38
00:05:22,000 --> 00:05:24,470
È come quel momento di dormiveglia,

39
00:05:25,080 --> 00:05:27,190
quando non puoi notare la differenza

40
00:05:27,370 --> 00:05:28,830
tra sogno e realtà.

41
00:06:01,620 --> 00:06:03,460
Ma ora ne sono molto sicuro

42
00:06:04,170 --> 00:06:06,080
che questa dolcezza che sto sperimentando è genuina.

43
00:06:14,100 --> 00:06:16,310
[Non fidarti di lui]

44
00:06:40,470 --> 00:06:43,720
[Strade ghiacciate, la sicurezza prima di tutto]

45
00:06:45,430 --> 00:06:47,140
[È un bugiardo]

46
00:06:49,970 --> 00:06:51,600
[Strade ghiacciate, la sicurezza prima di tutto]

47
00:07:04,080 --> 00:07:04,790
Siyuan.

48
00:07:04,790 --> 00:07:05,540
Xiang.

49
00:07:06,120 --> 00:07:06,870
Chi è quello?

50
00:07:08,250 --> 00:07:09,750
È un ospite di lunga data nella nostra famiglia.

51
00:07:10,210 --> 00:07:11,210
Adesso è il mio ragazzo.

52
00:07:18,540 --> 00:07:19,170
Facciamo una chiacchierata.

53
00:07:37,920 --> 00:07:38,870
Ne vuoi uno?

54
00:07:39,620 --> 00:07:40,330
Non fumo.

55
00:07:56,210 --> 00:07:58,710
Mia sorella si sta preparando per il dottorato a casa.

56
00:08:00,290 --> 00:08:01,620
Troverà un lavoro governativo.

57
00:08:03,210 --> 00:08:03,790
E tu?

58
00:08:04,080 --> 00:08:04,690
Quanti anni hai?

59
00:08:04,950 --> 00:08:05,620
Cosa fa per vivere?

60
00:08:05,700 --> 00:08:06,640
Quante persone ci sono nella tua famiglia?

61
00:08:06,830 --> 00:08:07,750
Qual è il tuo stipendio annuale?

62
00:08:08,250 --> 00:08:09,330
Possiedi un'auto e una casa?

63
00:08:10,830 --> 00:08:12,350
Stiamo solo uscendo insieme.

64
00:08:12,670 --> 00:08:14,550
Potrai indagare sul suo passato dopo sei mesi.

65
00:08:15,040 --> 00:08:16,250
Lascia che ti avverta in anticipo.

66
00:08:16,580 --> 00:08:18,250
Quelli belli sono sempre i più pericolosi.

67
00:08:18,250 --> 00:08:19,780
Anche Siyuan è bella.

68
00:08:20,330 --> 00:08:21,080
Vuol dire che anche lui è pericoloso?

69
00:08:23,670 --> 00:08:25,170
Non importa quanto sia pericoloso, posso affrontarlo.

70
00:08:25,170 --> 00:08:26,250
Ma tu? Non ne sono così sicuro.

71
00:08:33,920 --> 00:08:34,870
Se è così,

72
00:08:35,370 --> 00:08:36,710
perché non me lo dici?

73
00:08:36,710 --> 00:08:37,720
l'arte di gestire un marito?

74
00:08:39,620 --> 00:08:40,750
Sto morendo di fame.

75
00:08:40,750 --> 00:08:41,960
Dì a tuo fratello di tornare a cucinare.

76
00:08:45,720 --> 00:08:47,000
Anzi, le condizioni

77
00:08:47,120 --> 00:08:47,880
non sono così importanti.

78
00:08:49,180 --> 00:08:49,950
Ma c'è una cosa

79
00:08:50,790 --> 00:08:51,660
questo deve essere fatto.

80
00:08:53,330 --> 00:08:56,160
Non c'è modo di controllare come andrà la tua relazione.

81
00:08:56,700 --> 00:08:58,040
Ma spero che mia sorella

82
00:08:58,040 --> 00:08:58,950
deve essere felice

83
00:08:58,950 --> 00:09:00,200
durante il processo.

84
00:09:03,790 --> 00:09:04,660
Non preoccuparti.

85
00:09:04,910 --> 00:09:06,040
Posso sicuramente riuscirci.

86
00:09:09,290 --> 00:09:09,910
Strano.

87
00:09:10,790 --> 00:09:11,790
Nel momento in cui ti ho visto, sapevo che mi saresti piaciuto.

88
00:09:13,120 --> 00:09:13,790
Che ne dici di questo?

89
00:09:14,870 --> 00:09:16,200
Ceniamo fuori stasera.

90
00:09:17,870 --> 00:09:19,250
Ma dobbiamo farlo di nascosto.

91
00:09:26,370 --> 00:09:27,410
Hai bisogno di aiuto?

92
00:09:27,700 --> 00:09:28,160
Non ce n'è bisogno.

93
00:09:28,540 --> 00:09:29,290
Ho solo bisogno di prendere dei risparmi nascosti.

94
00:09:36,910 --> 00:09:37,390
Hai nascosto parecchio.

95
00:09:37,390 --> 00:09:38,080
Wu Siyuan!

96
00:09:46,910 --> 00:09:47,950
Cosa stavi facendo?

97
00:09:47,950 --> 00:09:48,660
Cos'è questa reazione?

98
00:09:50,910 --> 00:09:51,830
Niente.

99
00:09:54,450 --> 00:09:55,200
Andiamo.

100
00:09:56,330 --> 00:09:56,910
Stai attento.

101
00:10:02,000 --> 00:10:02,480
Stai attento.

102
00:10:15,160 --> 00:10:16,040
Cosa fai?

103
00:10:16,450 --> 00:10:18,290
Copritelo per lui.

104
00:10:21,330 --> 00:10:21,790
Tutto fatto.

105
00:10:21,950 --> 00:10:22,520
È pericoloso qui.

106
00:10:22,540 --> 00:10:22,950
Torniamo indietro.

107
00:10:24,210 --> 00:10:25,710
Siyuan è caduta.

108
00:11:01,540 --> 00:11:03,700
Quindi non esistevano universi paralleli.

109
00:11:04,730 --> 00:11:06,400
Sono sempre stato il Wu Nongyu

110
00:11:06,830 --> 00:11:08,290
che aveva perso il fratello

111
00:11:08,390 --> 00:11:10,540
a causa della colpa di Xie Xinxu.

112
00:11:16,790 --> 00:11:18,790
Allora quante volte hai visitato i miei sogni?

113
00:11:22,040 --> 00:11:23,290
Questa è la nona volta.

114
00:11:30,160 --> 00:11:31,700
Tutti i risultati dei test erano normali,

115
00:11:32,040 --> 00:11:33,240
ma non ha ripreso conoscenza.

116
00:11:34,170 --> 00:11:35,310
È probabile

117
00:11:38,450 --> 00:11:40,220
che Nongyu non vuole svegliarsi.

118
00:11:46,080 --> 00:11:47,700
Ci deve essere un modo.

119
00:11:49,410 --> 00:11:50,540
Smettila di scherzare.

120
00:11:50,950 --> 00:11:53,200
È altamente improbabile che le persone in coma sognino.

121
00:11:53,410 --> 00:11:53,870
E,

122
00:11:53,870 --> 00:11:55,200
anche se voi due siete riusciti a connettere i vostri sogni

123
00:11:55,200 --> 00:11:56,790
nella foresta al tramonto,

124
00:11:56,790 --> 00:11:58,700
non significa che funzionerà questa volta.

125
00:11:58,700 --> 00:12:00,330
Ci proverò anche se ha solo una minima possibilità.

126
00:12:29,330 --> 00:12:30,910
Quindi hai fatto molti tentativi, eh?

127
00:12:36,200 --> 00:12:37,580
È un peccato che non abbiano fatto molta differenza.

128
00:12:40,040 --> 00:12:40,790
Aspetto.

129
00:12:41,660 --> 00:12:42,910
Per le prime volte,

130
00:12:43,300 --> 00:12:45,250
subito dopo che sei entrato nel mio sogno,

131
00:12:45,410 --> 00:12:47,260
potresti inventare tutti i tipi di modi

132
00:12:47,790 --> 00:12:49,700
per ricordarmi la realtà.

133
00:13:07,460 --> 00:13:09,210
Non volevi che affogassi nel mio sogno.

134
00:13:09,670 --> 00:13:11,120
Pensavi che mi avrebbe aiutato a riprendere conoscenza.

135
00:13:12,250 --> 00:13:13,210
Ma alla fine?

136
00:13:14,750 --> 00:13:15,830
Alla fine, quei sogni

137
00:13:15,830 --> 00:13:16,960
crollato.

138
00:13:19,830 --> 00:13:21,330
E ho iniziato a creare nuovi sogni.

139
00:13:23,330 --> 00:13:24,830
Lo sapevi.

140
00:13:25,500 --> 00:13:28,460
Se provi a farmi ricordare il passato,

141
00:13:28,710 --> 00:13:31,010
mi farà solo sprofondare più profondamente nei miei sogni.

142
00:13:31,750 --> 00:13:32,500
Quindi,

143
00:13:33,210 --> 00:13:34,870
hai cambiato metodo.

144
00:13:36,500 --> 00:13:39,370
Non mi hai lasciato entrare in contatto con nessun ricordo legato alla realtà.

145
00:13:40,830 --> 00:13:42,160
Per prima cosa hai stabilizzato il mio stato d'animo.

146
00:13:42,460 --> 00:13:43,580
Dopodiché,

147
00:13:44,940 --> 00:13:47,570
proveresti a farmi lasciare il mio sogno di mia iniziativa.

148
00:13:49,870 --> 00:13:51,000
È un peccato

149
00:13:51,870 --> 00:13:53,080
che non sapevi il tuo nome

150
00:13:54,460 --> 00:13:55,840
era una parola chiave nei miei sogni.

151
00:13:56,680 --> 00:13:57,810
[Non fidarti di lui]

152
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
[È un bugiardo]

153
00:13:58,960 --> 00:14:00,250
Farà scattare un avvertimento.

154
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
Inoltre,

155
00:14:05,870 --> 00:14:08,460
abbiamo troppi ricordi insieme.

156
00:14:09,290 --> 00:14:10,670
Non c'è modo di isolarli completamente,

157
00:14:13,080 --> 00:14:14,080
soprattutto quando si tratta di...

158
00:14:15,250 --> 00:14:16,000
Siyuan!

159
00:14:19,330 --> 00:14:20,330
Particolarmente...

160
00:14:23,460 --> 00:14:25,330
Nel momento in cui Siyuan cadde,

161
00:14:27,870 --> 00:14:29,620
è stato bruciato nella mia stessa anima.

162
00:14:47,580 --> 00:14:48,710
A causa del tuo schema,

163
00:14:51,210 --> 00:14:53,080
durante gli ultimi giorni di Siyuan,

164
00:14:54,960 --> 00:14:57,330
eravamo costantemente in disaccordo, litigavamo.

165
00:14:58,080 --> 00:14:59,000
Quasi ogni giorno.

166
00:15:00,510 --> 00:15:02,210
Mi hai trattato come uno strumento per la tua vendetta.

167
00:15:04,080 --> 00:15:05,370
Ecco perché non volevo svegliarmi.

168
00:15:06,330 --> 00:15:07,670
Fare i conti con la realtà

169
00:15:07,670 --> 00:15:08,830
è straziante per me.

170
00:15:19,920 --> 00:15:20,710
Mi dispiace.

171
00:15:22,790 --> 00:15:23,710
È tutta colpa mia.

172
00:15:23,710 --> 00:15:25,120
Non ti lascerò soffrire ancora.

173
00:15:28,750 --> 00:15:30,670
Permettimi di farmi perdonare, ok?

174
00:15:32,670 --> 00:15:33,970
Sapevi perché

175
00:15:34,750 --> 00:15:35,690
il mio sogno

176
00:15:37,090 --> 00:15:38,600
non è crollato subito

177
00:15:39,500 --> 00:15:41,210
dopo aver ricordato tutto?

178
00:15:57,080 --> 00:15:57,930
Perché?

179
00:16:00,870 --> 00:16:02,370
È perché all'improvviso ho capito il significato

180
00:16:03,250 --> 00:16:05,420
dei nostri incontri nel mio sogno.

181
00:16:06,960 --> 00:16:08,330
Ho

182
00:16:08,710 --> 00:16:10,120
per dirtelo subito.

183
00:16:15,490 --> 00:16:17,770
Non importa quale tipo di identità assumiamo,

184
00:16:20,960 --> 00:16:23,420
ci riconosciamo quasi sempre

185
00:16:24,240 --> 00:16:25,680
a prima vista.

186
00:16:33,960 --> 00:16:35,940
Se questo sogno

187
00:16:36,400 --> 00:16:37,530
dovessero durare per sempre,

188
00:16:39,690 --> 00:16:42,260
dovremmo avere innumerevoli amori a prima vista.

189
00:16:53,210 --> 00:16:55,140
Ci innamoreremmo l'uno dell'altro impotenti

190
00:16:55,710 --> 00:16:57,330
durante ogni coincidenza.

191
00:17:00,330 --> 00:17:01,460
E'...

192
00:17:02,280 --> 00:17:04,330
È una reazione quasi irresistibile.

193
00:17:05,620 --> 00:17:06,960
Devo ammetterlo.

194
00:17:07,670 --> 00:17:11,370
Abbiamo avuto un amore davvero indimenticabile.

195
00:17:11,960 --> 00:17:13,870
Questa è la migliore espiazione che potrai mai ottenere.

196
00:17:29,790 --> 00:17:31,830
Ogni volta, subito dopo aver soddisfatto il tuo bisogno d'amore,

197
00:17:33,080 --> 00:17:35,420
Ti farò sentire il dolore della perdita.

198
00:17:44,080 --> 00:17:45,710
Perderai la persona che ami,

199
00:17:46,330 --> 00:17:47,580
ancora e ancora, per sempre.

200
00:17:56,080 --> 00:17:56,620
Non farlo.

201
00:17:59,290 --> 00:17:59,870
Adesso so la mia colpa.

202
00:18:02,250 --> 00:18:02,870
Non farlo.

203
00:18:05,670 --> 00:18:06,290
Per favore, non farlo.

204
00:18:09,250 --> 00:18:10,140
Adesso so la mia colpa.

205
00:18:12,290 --> 00:18:13,080
Non farlo,

206
00:18:13,420 --> 00:18:14,170
va bene?

207
00:18:17,420 --> 00:18:18,080
Adesso so la mia colpa.

208
00:18:18,080 --> 00:18:18,980
Per favore, non farlo.

209
00:18:19,120 --> 00:18:20,160
Adesso so la mia colpa.

210
00:18:33,580 --> 00:18:34,850
Hai creato una nuova versione di me

211
00:18:34,870 --> 00:18:36,430
con il tuo rancore e il tuo odio.

212
00:18:37,460 --> 00:18:38,520
Sei felice adesso?

213
00:18:47,820 --> 00:18:49,070
Adesso so davvero la mia colpa.

214
00:18:51,210 --> 00:18:52,040
Adesso so la mia colpa.

215
00:18:56,920 --> 00:18:58,500
Scriverò la mia prossima storia.

216
00:18:59,460 --> 00:19:01,080
E, lo spero

217
00:19:09,960 --> 00:19:10,960
che non ci sarai.

218
00:19:23,180 --> 00:19:25,760
♪Hai un odore strano♪

219
00:19:27,220 --> 00:19:27,800
♪Come il legno♪

220
00:19:27,800 --> 00:19:28,590
♪Come il vino♪

221
00:19:28,590 --> 00:19:30,720
♪Come la pioggia che svanisce♪

222
00:19:31,220 --> 00:19:34,680
♪Non è un problema che posso risolvere♪

223
00:19:34,680 --> 00:19:38,050
♪Forse dovrei essere solo il tuo giocattolo♪